在没有任何遮挡的悬崖上听完导游的解说后,我们有了自由观光的时间。
  我拍了照片后马上回商店乘凉了。
商店里有各种各样的土产,特别引人注目的是蓝色玻璃眼睛。
蓝色玻璃圆板的中心有白色、浅蓝色、黑色的三重同心圆儿。
  这圆板有一个用来穿带子的孔儿。
  我一个人定睛细看时导游过来问了一句:
  “ Do you know this one ?(您知道这是什么吗?)”
   
  我当然知道,所以我用英语回答:“我看了日本的NHK,这蓝色玻璃眼睛是让邪恶(unlucky thing )远离自己,防止邪恶的接近。”
  
  生了儿子后的十七年里,我没用过英语,所以我反复说看了NHK什么什么的这句话,因为我想不起来英语的正确表达方式。
  我好不容易地说完了,我至少成功地告诉了他NHK电视台告诉我们日本人这种蓝色玻璃眼睛是希腊地方的传统护身符。
  好像是美国军曹的这位年轻男导游看着我的眼睛,很认真地给我介绍:“ This is an Evil eye.”  
  我才知道,要是用英语,这玻璃圆板叫(Evil eye(邪恶的眼睛))。
  导游书上写着的名字是(NAZAR)。
  这时候我觉得也许这位军曹对日本或者日本人感兴趣。
  他走开后,我叫儿子过来说:“你想不想给同学们买这蓝色眼睛?”
  我问商店服务员:“这个多少钱?要是我买十个,能便宜点儿吗?”
  我拿着的眼睛很小而且没有什么特别的装饰,只有浅蓝色的细绳。
  服务员说一个眼睛一土耳其里拉,要是买十一个,就十里拉.
  我拿着一个个眼睛看的时候儿子说:“有破裂的眼睛!妈妈,请注意不要买不好的。”
   
  我们在饭店休息的时候,儿子看了看买的眼睛说:“糟糕! 没有十一个,只有十个,而且这个眼睛孔周围破裂了。”
  不过没法指责土耳其商人,因为一土耳其里拉只值五十日元。
  要是在伊斯坦布尔买的话价格是五里拉。
  我在卡帕多奇亚的那家商店买眼睛的时候,汽车就要开了,我没给他们充分的检查时间。

Copyright(c) 2015 土耳其旅行记 All Rights Reserved.