外币兑换处的工作人员告诉我们,回到我们刚才下来的那个坡往上爬,经过那个巨大的建筑物,爬完坡后向右拐弯就是市场。
  我这才知道刚才那个建筑物不是市场。
  我们半信半疑地爬上坡,走到一条小路上,这条小路很拥挤。
  小路两旁的商店都开着,各种各样的商品挂在墙上或放在柜台上,基本上都是当地人的日常生活用品,衣服、运动鞋、袜子等等。
  街上的人走得很慢。
  女人们都戴着头巾,大部分是土耳其人。
  走了几十米后就看到了格兰德市场入口。
  入口的名字叫 Mahmutpaşa 门。
  我们好不容易到了市场,市场门口有很多刺绣商品和有着亮晶晶饰片的桌布,我被迷住了。
  我停下脚步在一家摊子边看着白色漂亮的桌布。
  我来土耳其旅游前决定决不买任何土产品,因为土产品虽然能使旅行者回忆旅游的快乐。但是大部分的土产品都没有用,渐渐地会成为个累赘。
  我想起在卡帕多奇亚买的两张桌布。
  那时候没有仔细斟酌就买了。
  一张一日万元划得来划不来到现在也不清楚。
  我问伊斯坦布尔商人挂着的桌布的价格。
  他回答说一百欧元。我觉得我没必要在这儿买。不过柜台上的小桌布好像很便宜。
  我问了问价格。
  他回答说十欧元(一千几百日元)。
  我想到了一个好主意。要是我把这张桌布贴在我家的小玻璃窗上可能会很漂亮。
  我告诉商人说:“我要几张这样的白色透明桌布。”
  商人好像想卖相对贵的大桌布,他指给我看挂着的各种各样颜色的桌布。
  见我没反应,他递给我一块很大的有着亮晶晶饰片的白色透明桌布。
  对我说:“五十欧元(七千几百日元)”。
  这价格比他最初劝我买的价格要便宜二分之一。
  我答应买了。
  要是在日本百货大楼买同样款式的桌布要贵得多。
  年轻伙计把桌布装进塑料袋后又让我看一个透明的小塑料袋。
  塑料袋里有好几个巨大的钻戒。
  好像是免费奉送品。
  我一看就觉得他给我的东西可能是小孩子的玩具,我心里想:“没有用的东西我不想要呀。”
  我一边看我手上塑料袋里的巨大钻戒,一边看他们的脸色。
  他们好像不明白为什么这个日本女人不喜欢戒指。
   
  儿子说:“くれるというんだから、もらったら?早く行こうぜ!(妈妈!他们送给你的。拿着吧,快走吧!)”
  我还不知道这些钻戒的用法,决定不了收还是不收,所以我忘了对商人说谢谢。
  回国后儿子对我说:“这些戒指可能是夹透明窗帘用的。”
  我真佩服儿子的洞察力!

グランドバザールの中でもこの地区は金銀宝石の
ショーウインドウが並んでいる。

お客さんは産油国のお金持ちなどで、娘の結婚のお祝いや、男性側が新婦に贈る物などを買う。

どう見たって百グラムもありそう。

宝飾店街

土耳其的贵金属加工费比日本便宜很多(听说过去日本的加工品是生金价格的4倍),工艺水准很高却很便宜。不像欧洲名牌那么又小又贵。

Copyright(c) 2015 土耳其旅行记 All Rights Reserved.