我们的汽车开到一个没有植物的干燥丘陵旁边的停车场。
  司机不知道停车的地方,移动了几次。我们终于下了车。
  在 Pergamum 王国遗址的丘陵上的时候,天气虽然晴,却不是那么的热。因为隐隐约约地感觉得到丘陵上吹过来的风。
  我觉得这儿的夏天和日本一样热。天空没有云。
  Pergamum丘陵离这儿有两公里远。山腰剧场的台阶和顶上的神殿能清楚地看到。因为没有一栋遮挡视线的高楼。
   
  这次我们参观的是纪元前四世纪开始使用的医院的遗迹。
  医生是从希腊招聘的从事医疗的神官们。
  我们跟在导游后边走进野草繁茂的草原。
  草原上排列着断裂的和只残存地基石盘的大理石圆柱。
  它们是古代的柱廊道路的遗迹。
  我们走到古代医院的入口处。
  我们的右边北面是 Pergamum 丘陵,左边南面是松树林阴道。树下有几个卖农产品的摊子。一位没戴头巾的茶色头发的妇女叫卖着。
  我一看就知道她卖的是蜂蜜。带瓶装蜂蜜坐飞机旅行不合适。
  我不知道我们走了一百米还是两百米,这时候导游用手指给我们看一根断裂的大理石圆柱。圆柱表面雕刻的是几条蛇的模样。这条蛇柱是医院的入口,蛇是希腊文化的医疗的象征。
   
  在这儿导游用手指着小规模的剧场,给了我们点自由时间。
  因为我们特别喜欢剧场,所以马上过去拍照片。不过我们太累不想爬台阶。导游书上说,这座剧场可以收容三千五百人。
  古代的医院里有长方形回廊,现在立着几十根断裂的大理石柱。院子里有一棵巨大的无花果树。
  我拍了照片后没有要做的事,就眺望着院子南边的干燥的原野。看到了几头在远处的树林下休息的牛。
  后来我又回到院子里的无花果树下。
  正巧在树下休息的导游用手指给我和儿子看树上的无花果。导游亲手给我摘果、剥皮。
  我心里觉得可能不卫生,但是跟卡帕多奇亚的汽车站的樱桃一样要在他的面前吃。所以我吃了,接着导游又给了我儿子。
  别的游客自己摘着果实吃。
  日本公园里的果实禁止摘,土耳其很宽容。
  我们吃完无花果后导游陪同我们和另一个三口之家参观。一对夫妻和一个十六岁左右的女儿。他们皮肤是褐色的,他们可能是从埃及那边来的。
   
  我们去看一个被石头围绕的地下泉水口。泉水坑太小一个人好不容易才能进得去。
  我对儿子说不要喝,我洗了手后嘴里含了口这有历史的神圣泉水,但是没喝。坑墙表面有青苔,我觉得不卫生。
  导游书上说崇拜希腊古代文化的欧美人很喜欢喝这个泉水。
  后来导游带我们游客去地下的回廊。
  古代患者在入口处就要接受检查,神官认为可能治愈的话,患者通过这条地下道被送进医院的治疗大楼。
  地下道的长度为82米,顶上有15个窗口。
  这家医院决不让患者死在自己的医院里。所以患者在地下道被送进去的时候,已经可以安心了。
  导游模仿神官说话的样子。他的声音在地下道里回响,好像古代神官对患者使催眠术。
  导游的声音很洪亮、很庄重。让我们感到了古代神秘的气氛。

ギリシャ文化圏の医療センター・アスクレイピオン。写真の道は一キロさきのローマ劇場からのVia Tecta テクタストリートにつながっている。この列柱道路は聖域の道・Sacred Way と呼ばれる150メートルの道路である。

聖域の道のたどり着いたところがアスクレイピオンで、右手には劇場が見える。劇場から目の前までが今は何もないが、往時には撮影者の立っている場所が中央に当たるような大きな長方形の回廊に囲まれた施設があった。

离Pergamum王国丘陵约2公里的地方有从希腊聘请的神主医疗设施Asclepion。
门口的圆柱上有几条医疗象征的蛇的浮雕。

その回廊に囲まれた長方形の敷地の中央当たりから地下道(半地下)が80メートル伸びていて半地下の円筒形の建物に続いている。治療棟である。天窓が明かりとりのため空いている。

敷地内のイチジクの巨木。ちょうど実が食べ頃だ。

イチジクをもいで食べる観光客。

古代被回廊包围的庭院里,现在只有几棵结果的无花果树。游客自由地摘着果实。我儿子也跟着他们观察。我来看一下!

被Asclepion回廊包围的长方形的庭院,
现在北边部分的圆柱保存得很好。

聖なる劇場・Sacred theatre は3500席ある。ここは患者のためではなく王室関係者の集いが行われた。

ラジウムを含む聖なる泉。
今でも欧米の観光客に人気だ。

从古代开始到现在还在涌出的圣水很受欧美人的欢迎,可是附近的原野有几匹随地躺卧的牛,水龙头的石墙上有青苔,所以我劝儿子不要喝。

聖なる泉

看板。復元の様子も見られる

Asclepion庭院的西南角有一个坑。根据遗迹示意图可能是厕所的坑。

Copyright(c) 2015 土耳其旅行记 All Rights Reserved.