土耳其旅行记ホームページ

　　　
　　　
　　恐怖主义者呀民族纷争呀，我在想像的危险(？)中什么时候睡着了吗？我睡醒的时候汽车已经停了。
　　我睁开眼时看见的是在服务员座位旁边站着的男女乘务员脸上露出的困惑神情，他们相互看着。
　　女乘务员用自己的手拍了拍自己的头，我好像听到了她的心中的哎呀的感叹。
　　她看着我的脸，他们困惑的原因可能是因为我们？
　　她来到我身边说了一句，“Pamukkale (棉花堡)” 以外什么也没说。
　　我不知道她想告诉我的是什么。我的意识还不很清醒。
　　她用日语说：“おりてください。(下车吧。)”
　　我吃了一惊，马上拍儿子的肩膀。
　　我们两个人急急忙忙地用两手带背包呀、上衣呀、洗脸盆、塑料袋、矿泉水瓶呀，慌慌张张地下了车。
　　　
　　在大巴车身的行李箱旁边站着几个男的，周围有黎明的微亮。一个体格魁伟的中年男子把自己的头伸入行李箱，找我们的两个行李。
　　为了帮他的忙，我说：“ light blue and pink ‥‥(淡蓝色和粉红色)。”
　　他喊叫了什么，大概是这样的意思：“不要说话，烦人！”他的声音太大，我不说话了，只是看着他。
　　他找到我们的行李的时候，一个男的问我：“Masako 　Sugiura ?” 几个男子中的两个可能是旅行社人员。
　　大巴旁边有两辆白色汽车，他们让我们上了其中的一辆。我和儿子突然被叫醒，带许多东西下巴士，被叱责，实在没精神。我们没说一句话，自己把行李搬上车，想上车休息。
　　但是旅行社的小伙子好像是欢迎我们，突然开始用日语唱歌了。
　　“ SAITA! SAITA!　　CHURIPUNO HANAGA
　　　(咲いた、咲いた、チューリップの花が )
　　　( 花开了！花开了！ 郁金香的花开了。)”
　　可能是他觉得我听不见，反复地唱着。这首歌是日本小学生一年级学习的童谣。郁金香还是土耳其的国花。
　　可是我不舒服，不理他。当我把一个脚迈上车时，
　　他站在我的旁边忍不住地用日语叫喊：
　　“ DOSITANO? DOSITANO? (どうしたの？　どうしたの？)(你怎么了？ 你怎么了？)”
　　他不了解我们的情况，只想好好地与日本人交流。所以他对我的反应很不满。
　　我把合掌的手放在右脸蛋儿下，斜着头。这是日本儿童用的表示睡着姿势的身体语言。
　　可能是他知道了我想告诉他什么。他不做声了。
　　现在我想不起来他的容貌。我根本没看他们。
　　我们上了一辆车，可是他们马上又让我们换到另一辆汽车上。两个旅行社人员上了车，为了接坐别的公共汽车的游客，汽车快速地在公路上奔驶。
　　　
　　今天早晨，旅行社人员在马路旁边等我们坐的夜班车。
　　夜班车的乘务员应该在旅客的目的地提醒乘客下车，特别是外国人。
　　今天我们下车可能是出了点问题。依我推测，旅行社的汽车让巴士停车，所以巴士司机不高兴了。