土耳其旅行记ホームページ

　　
　　我们不知道气温有多高，阳光无情地照射进面包车里。
　　面包车在没有建筑物的干燥荒地和奇形岩石大地上奔驶。
　　面包车第一次停车的时候我们跟导游一起下了车。
　　

　　不过第二次停车的时候我们没有下车，因为外边太热。
　　其他游客都下了车，导游在车外招手叫我们下车。
　　不过我摇头不答应。
　　导游微笑着看着我。
　　我还是摇头，根本不想下车。
　　我儿子也好像太累了，不想下车。
　　

　　土耳其观光巴士停车的时候不使用空调。
　　我和我儿子两个人忍着坐在座位上。
　　我甚至觉得面包车里这么热的话我还是下车的好。
　　我一边等着他们回来，一边看着他们在外边的样子。
　　他们站在山崖上，围着导游。
　　导游解说了两三分钟。
　　我不知道他们能看到了什么样的风景。
　　回国以后我觉得有点儿遗憾，我自己错过了观赏美丽风景的机会。
　　虽然我们没下车，在其他地方从车里也看到了骆驼形的岩石、大头雏鸡岩石和其他奇形怪状的岩石。
　　面包车最后开回了旅行社。
　　在旅行社门前导游跟其他的游客一一握手。
　　最后她来到我们这儿。
　　我和她握手，她说：“Nice to meet you!”
　　这句英语是初次见面的时候用的。我犹豫不决不知该说什么。
　　她微笑着再次说：“Nice to meet you!”　

　　这时候我还是不知道该说什么。我们周围的人，包括一个好像是旅行社的老板的土耳其中年男子在注视着我们的会话。
　　他好像想知道游客们对导游的评价。
　　导游显得很尴尬。
　　我终于说了一句：“Thank you very much!”
　　她好像完成重任一样松了一口气。
　　

　　如果我不固执己见地回答：“Nice to meet you!”的话，可能导游不会感到尴尬。
　　我明白她说的话的意思。
　　她想说她很高兴跟我们一起游玩了卡帕多奇亚。
　　

　　现在我知道了初次见面的人分别的时候也可以说：
　　“Nice to have met you!”（我认识您很高兴）
　　要是我能告诉她就好了！
　　我还知道了美国影片中的人物分别的时候也说：
　　“Nice to meet you!”
　　实际上，正确的表达是什么呢？