在夜班车上睡觉的时候让我担心的不只是那个没穿长袖的少年。
  没睡着的我听到我座位后边有滴答滴答的声音。
  好像是什么坚硬的东西碰到别的东西发出的声音。
  我太累了。虽然我不清楚那个声音到底是什么声音,但是我也没追究。
  

  汽车到了一个服务站。我没下车,因为我不想去厕所。
  乘客们三三两两地通过汽车里的通道下车、上车。
  天很黑,在汽车里昏暗的灯光下等待开车的时候,我听到从后边的座位传来的喘气声。
  在后边坐着的是一位戴着头巾、穿着长衣长裤的老妇人。
  她一边摆弄着什么东西一边喘着气。
  我吃了一惊。
  她很可能身体不舒服。
  

  我用手抓住椅背,朝那个老妇人看去。
  她注意到我,手停了下来。我和她的视线碰到了一起。
  我想问问她的身体状况。
  不过我想起我不会说土耳其语。
  要是我表达不了对她的身体的关心,她可能会误解。
  她可能会觉得我讨厌她的喘气声。
  她的视线里带着一丝警惕。
  她凝视着我的脸,可是我什么也没说。她又开始喘起气来。
  

  开车后老妇人喘气的声音和滴答滴答的声音又开始在我的座位后响起。
  我想她可能不舒服、很痛苦,所以一边握住好像手镯的东西一边喘着气。
  不过刚才我想问她的情况的时候,她的样子好像不是那么的痛苦。
  我感到很诧异,不过马上就睡着了。
  

  天亮了,汽车到了一个车站,老妇人好像身体上什么问题都没有似的下了车。
  伊斯兰教徒跟佛教教徒一样用念珠,这是我来土耳其以前根本没想到的。
  回国后我在导游书上找到了土耳其念珠的照片。
  有宝石串儿的念珠还有玻璃串儿的念珠。
  那位老妇人大概是在念古兰经。
  

  我误解了她的动作的意思!



Copyright(c) 2015 土耳其旅行记 All Rights Reserved.