和导游走散了,我们在剧场上边的原来 Athena 神殿遗迹的平地上站着。
  不知如何是好?
  我们碰见了别的土耳其导游的小团队。
  我不客气地问他:“对不起,我们和我们的导游走散了。他说我们参观了神殿、剧场后要去医院。你知道医院在哪里吗?”
  这位土耳其年轻男导游亲切地教我们:“医院不在这儿,在别的地方。所以你们得回到停车场去。”
   
  我们两个人开始返回停车场。
  入口附近碰见了上坡来找我们的导游。
  与导游走散后我和我儿子在剧场上上下下找了十五分钟左右。可能导游是太累,他的脸上没有找到我们的喜悦。
  两只凝视着我们的眼睛大大地睁着。他的脸上有汗,这么热的天上坡来找走散的游客是很辛苦的。
  我应该马上说对不起,但是我想辩解我们为什么走散了。
  我开口说:“Sister started singing.((因为)修女唱歌了)”
  导游没说一句话就跟我们一起往坡下走去。
  他可能是觉得这位日本女的有点儿混蛋。
   
  我失去了对他道歉的机会,现在我也不清楚为什么那个时候我们与导游走散了。
  他们从那么多的修女中穿过去回到平地的吗?
  还是从剧场中间(现在我在导游书中找到了)下坡的呢?
  导游可能会觉得我们两个人很自私,慢慢地走路。
  虽然不是故意的,但是因为我碰见导游的时候既没露出喜悦的神情,也没说对不起,可能他心里生气了。也许对他来说这样的游客态度很一般,他觉得根本不值得生气。
  我想解释因为修女很多,没能走到剧场出口,所以走散了,不是故意的。但是我没继续说话,因为不能停下来闲谈。
  导游看到我们不慌不忙地走路的样子,实际上是怎么想的呢? 他没对我生气,我感谢他。
   
  三个人下了坡,入口旁边有导游书卖。
  导游马上察觉到我想买书。他让窗口后边的服务员给我日文版,並替我接过导游书,交给我。
  说实话,我想买英文版,但是不买日文版好像是在拒绝导游照顾我的好意,所以我说我另外要一本英文版。
  我从皮包里拿出欧元纸币,他替我把纸币拿给服务员,说了些什么。我买了两本书。
  为了学习英文买了英语版,当然日文版看得快,回国后的现在写土耳其纪行的时候也很方便。
   
  我以前知道德国柏林有个Pergamum 博物馆。
  我参观土耳其的 Pergamum 遗址的时候产生了疑问。
  为什么不同的国家会有同一名字?
  不过看了导游书后,我知道了。大理石祭坛是纪元前170年代在Athena 神庙遗迹南方的平地上建的。
  公历1878年被德国考古队发掘后搬到了柏林。
  现在在一个叫 Pergamum 的博物馆里展览。
  复原的腰墙上有大理石雕刻。主题是 Olympos 神仙和巨人族的战斗。大概是在 Pergamum 遗迹发掘的重要的文物。
  这座祭坛是人类历史上的最珍贵的艺术作品之一。
  遗憾的是它现在不在原来的地方。

Copyright(c) 2015 土耳其旅行记 All Rights Reserved.